雪のような白い「ペプシホワイトコーラ」限定発売 


雪のような白い「ペプシホワイトコーラ」限定発売 シトラス系のさわやかさ
ペプシホワイトコーラ

サントリーは雪のような白い「ペプシホワイトコーラ」を12月8日に発売する。すっきりと飲めるシトラスの香りがするコーラで、490ミリリットル140円(税別)。

ペプシは緑色できゅうり風味の「ペプシアイスキューカンバー」(2007年)やピンク色の「ペプシピンクコーラ」(2014年)などを発売した過去を持つ。白いコーラも、2008年にヨーグルト風味で、2012年に「雪みかん」味として季節限定販売されていた。今回も2012年同様に柑橘系のすっきりさわやかな味わいとなるようだ。 Yahooより

toeic

サイダーみたいなのでしょうか?

アメリカではコカコーラとペプシは別で注文もペプシがいいとか言えますね。
英語圏では、コーラのブランドは日本より沢山あります。コーラを英語にすると、まずブランド名前を考えないと行けません。「Coke」は「Coca-cola」の愛称で、 「Coca-cola」より使われています。「Pepsi」は「Pepsi-cola」の愛称です。「cola」という英単語は一般的なコーラを示しています。つまり、「Coke」ではなく、「Pepsi」ではなく、他のよく知られていないブランドは「cola」と言われています。

「Can I have a Cola?」と言うと、CokeじゃないPepsiじゃないコーラをもらう可能性が高いです。ですのでで、「Coke」を飲みたい時に、「Can I have a Coke?」と言います。「Pepsi」を飲みたい時に、「Can I have a Pepsi?」有名なブランドじゃないコーラを飲みたい時には、「Can I have a Cola ?」と言います。

 

サントリー食品インターナショナル(株)は、「ペプシホワイトコーラ」を12月8日(火)より季節限定で新発売します。 PEPSIは、過去にも、緑…
にほんブログ村 英語ブログ 英検へ
にほんブログ村