音楽祭は英語で?時事ニュース:鳥取の音楽イベント「がいな音楽祭」、開催直前に延期を発表


鳥取の音楽イベント「がいな音楽祭」、開催直前に延期を発表して炎上しています。

音楽祭英語で「music festival」といいます。ちなみに延期は「postpone」です。

以下YAHOOニュースより抜粋

鳥取の音楽イベント「がいな音楽祭」、開催直前に延期を発表

鳥取県米子市で11月1日に開催予定だった音楽イベント「がいな音楽祭」が、公演延期を発表した。

【批判を呼んだTwitterの発言】

延期の理由については「都合により」とのみ記されている。購入済みのチケットは払い戻しを行う。代替公演や払い戻しの詳細は、後日公式サイトで告知する。同イベントにはマーティ・フリードマンさん、板野友美さんなどが出演の予定だった。

同イベントをめぐっては、公式Twitterでの発言をめぐって騒動があったほか、出演予定だったグループ「ドリィムアビリティ」が、「イベントが高い確率で開催されないかもしれない」「直前まで詳細やスケジュールが下りてこない」といった理由で出演辞退を発表していた。

また出演予定だったバンド「homme」は延期の発表を受けて「代替公演がもし開催されたとしても参加は辞退したい」との考えを表明。以前から、イベント内容が不透明、詳細を何度問い合わせても連絡がないなど、不信感や不安感を抱いていたとしている。

以下ネットの反応です。

YouTubeで日給2万円以上 稼ぐ方法を無料でプレゼント▷ → http://www.lp-kun.com/web/lp_kun14452674313914 【関連動画】 ・安全地帯/ 君がいないから(piano…

今の仕事を、いつまで続けますか? あなたがやりたいことは、 本当に今の仕事ですか? 自分の才能をもっと生かして、 http://bit.ly/1U7TANG 板野友…

にほんブログ村 英語ブログ 英検へ
にほんブログ村